Generating more than 450hp, the 5.0litre high-performance sports car is the most powerful Lexus V8 yet