Set to 'shake up the D-segment', the £23,349, SUV-inspired, all-purpose vehicle will undercut its crossover counterparts