Nissan unveiled research today that will enable vehicles to interpret signals from the driver’s brain, redefining how people interact with their cars.