Most drivers could cut their fuel costs, tax bills and CO2 emissions by opting for a plug-in hybrid or pure electric car for their daily