Priced from £21,995, the 'amazing' seven-seat off-roader enjoys a refreshed design and three-tonne towing capability