Last year, Lex Autolease fleets suffered a 15% rise in driving fine outlay compared to 2012 - despite just a 2% leap in incidents