Hauliers were fined over £630,000 for not having the right paperwork to enter Kent at the end of the Brexit transition period, DfT has revealed.