Most buyers of a refrigerated vehicle don’t discover what they actually paid for until three years in. By that point, the purchase price has faded