Vehicle operators 'risking livelihoods', while motorists could lose millions of jobs by drink-driving this Christmas