British-built car, unveiled at next month's Frankfurt Motor Show, to take on the Volkswagen Golf and Skoda Octavia