Stricken 53-year-old employee at Joseph Heler suffered severe cuts and fractures following unsafe loading operation