With the government set to confirm major changes to The Highway Code, road users need to get up to speed with a range of changes