The deterioration of the UK economy is expected to offset causes for optimism as the rental and leasing sectors prepare to face mixed fortunes in