A retired barrister and part-time judge has spoken of his long-term calls for drivers who kill to be charged with motor manslaughter, rather than a