Brake insist all drivers should get their vision tested every two years, as three in four motorists shun regular checks