Hauliers carrying dangerous goods or chemicals are usually very aware of their legal requirements – but it’s surprising how easily the basics can be missed.