The vote by the full parliament follows last month’s provisional deal reached by the EU institutions and will mean that new cars, vans, lorries and buses sold