New border checks due to launch next year could cause major “permanent” tailbacks on both sides of the Channel, the House of Lords Justice and