One 60-year-old employee, at One Call Hire, Enfield, broke a bone just below his knee due to safety failings