The UK new car market remained steady in August, with just 1,521 fewer cars registered than in the same month last year, according to figures