Giving buses greater priority on England’s roads could unlock £5 billion in economic benefits and transform public transport nationwide, according to new analysis commissioned by