The UK’s transport and logistics industry faces mounting pressures, from chronic driver shortages and widening skills gaps to rising stress levels and persistent road safety