National Highways has launched the next phase of its campaign urging motorists to leave more space on the roads, after new research revealed widespread tailgating