A new research project has highlighted a number of ‘subtle changes’ that can nudge road users to behave more safely – without them being aware