The furore over HM Revenue and Customs’ refusal to publish Advisory Fuel Rates for plug-in hybrid electric vehicles amid claims that many company car drivers