Efforts to encourage commuters to shun their cars in favour of bikes is putting lives at risk, with new research revealing the alarming extent of