Scheme, in partnership with Hertz, allows more than 3,000 staff and 13,500 students to rent a car by the hour