To tackle the bus driver shortage, wages are going up and the age of entry is coming down. But is that enough, asks Roger Brereton