The European Commission has moved to dilute the bloc’s long-standing pledge that all new cars and vans sold from 2035 must be zero-emission, instead setting